kitsunekinema キツネキネマ

映画の感想.etc....

【ガジェット】英語学習がはかどるNetflixとGoogleChromアプリ利用方法(「Language Learning with Netflix」を導入)

映画鑑賞や海外ドラマを見ながら英語学習

Netflixをご利用の方でGoogleChromアプリ利用し手軽に英語字幕と日本語字幕を付けることが可能になります。他にも便利機能があります。

 

GoogleChromアプリの「Language Learning with Netflix」を導入

 

機能

・日本語字幕、英語字幕の同時表示

・キーボード操作により一つ前の字幕に戻る/進む、字幕を繰り返す、再生/一時停止

他にも設定によりいろいろと可能です

追加方法

1,Chromeブラウザで右記を検索「Language Learning with Netflix

2.「Chromeに追加」のボタンを押すだけです。

 

 

f:id:kitsunekinema:20200105225931j:plain

 

 

f:id:kitsunekinema:20200105231907p:plain

 

設定で機械または人間による 2 つのタイプの訳文から選択して表示できます。機械翻訳は非常に文字通りの翻訳で、学習言語の文章の構成を理解するのに役立ちます。時々誤りがあります。人間の翻訳は、表現や熟語などを正しく訳すため便利です。

キーボードのキーでプレイヤーをコントロールできます。

  • 「a」で前の字幕に戻ります。
  • 「s」で字幕を繰り返します。
  • 「d」で次の字幕に進みます。
  • 「スペースキー」で再生・一時停止します。

設定で他のキーボードショートカットを確認できます。

 

 

実際にChromeNetflixを視聴するとこんな感じになります。

著作権の都合上、映像部分をぼかしています)

 

左に字幕を時系列順に表示、下記に見やすく字幕を表示

f:id:kitsunekinema:20200105231034j:plain

 

 

通常の映画鑑賞の表示と同じようにできます。

f:id:kitsunekinema:20200105231045j:plain



映画でたのしく英語学習!